press release

Βρυξέλλες, 2 Νοεμβρίου 2015

Το Ευρωπαϊκό Γραφείο για την Αντίρρηση Συνείδησης (EBCO) καταδικάζει για άλλη μια φορά την απαράδεκτη πρακτική των ελληνικών αρχών να στοχοποιούν και να διώκουν αντιρρησίες συνείδησης. Το EBCO ζητά την αναίρεση της καταδίκης του αντιρρησία συνείδησης Αναστάσιου Μπάτα, μέλος του Συνδέσμου Αντιρρησιών Συνείδησης, ο οποίος δικάζεται αύριο από το Αναθεωρητικό Στρατοδικείο Αθήνας.

Brussels, 20 October 2015

The European Bureau for Conscientious Objection (EBCO) condemns once again the unacceptable practice of the Greek authorities to target and prosecute conscientious objectors. EBCO demands the repeal of the conviction of the President of the Association of Greek Conscientious Objectors Yiannis Glarnetatzis, who is on trial tomorrow before the Appeal Military Court of Thessaloniki.

Αθήνα, 16 Ιουνίου 2015

Το Ευρωπαϊκό Γραφείο για την Αντίρρηση Συνείδησης (EBCO) (www.ebco-beoc.org) είναι σοκαρισμένο από αυτό που συνέβη σήμερα στο Αναθεωρητικό Στρατοδικείο Αθηνών, όπου ο Έλληνας αντιρρησίας συνείδησης Δημήτρης Κ. Σωτηρόπουλος κρίθηκε ένοχος και πάλι με την κατηγορία της ανυποταξίας και καταδικάστηκε σε 10 μήνες φυλάκιση με αναστολή μετά από μια σαφώς άδικη δίκη με προβληματικές διαδικασίες.

Athens, 16 June 2015

The European Bureau for Conscientious Objection (EBCO) (www.ebco-beoc.org) is shocked at what happened today in the Appeal Military Court of Athens, where the Greek conscientious objector Dimitris K. Sotiropoulos was found guilty again on an insubordination charge and was sentenced to 10-month suspended imprisonment after a clearly unfair trial with problematic procedures.

“The European Bureau for Conscientious Objection (EBCO) urges the new government of Greece to finally turn the page and put a definite end to the scandalous prosecutions of conscientious objectors and the blatant violations of their human rights in Greece.

Αθήνα, 15 Ιουνίου 2015

«Το Ευρωπαϊκό Γραφείο για την Αντίρρηση Συνείδησης (EBCO) καλεί τη νέα κυβέρνηση της Ελλάδας να γυρίσει επιτέλους σελίδα και να θέσει οριστικό τέλος στις σκανδαλώδεις διώξεις εναντίον των αντιρρησιών συνείδησης και τις κατάφορες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τους στην Ελλάδα.

Αύριο, 16/06/2015, δικάζεται στο Αναθεωρητικό Στρατοδικείο Αθηνών ο αντιρρησίας συνείδησης Δημήτρης K. Σωτηρόπουλος. Ο Σωτηρόπουλος, 48 ετών και ιδρυτικό μέλος του Συνδέσμου Αντιρρησιών Συνείδησης, ήδη από το 1992 αρνήθηκε να στρατευτεί, διακήρυξε δημόσια την εναντίωσή του στη βία και τον μιλιταρισμό και ζήτησε να εκπληρώσει ισότιμη εναλλακτική κοινωνική υπηρεσία. Πρωτόδικα, και έχοντας ήδη απαλλαγεί της στράτευσης ως τρίτεκνος, καταδικάστηκε σε φυλάκιση 10 μηνών με αναστολή, 23 χρόνια μετά την αρχική του ανυποταξία.

Tomorrow, 16/06/2015, the case of conscientious objector Dimitris K. Sotiropoulos will be heard before the Appeal Military Court of Athens. Sotiropoulos, 48 years old and a founding member of the Greek Association of Conscientious Objectors, has refused to enlist since 1992, declared publicly his opposition to violence and militarism, and asked to perform an equal alternative civilian service.

'Operation Headwind'*  is antimitaristic action camp and come together which takes place in Finnish Northern Karelia in Summer 2015. Come and meet people involved in direct action from Finland and beyond. Come to spend unforgettable week filled with workshops, skill-sharing, discussions, swimming, Finnish sauna culture, music, friendship and of course non-violent direct action in the wilderness and outstanding natural beauty of Karelia! *in Finnish: Vastatuuli

  When?

The World without Wars and Violence in cooperation with the European Bureau for Conscientious Objection (EBCO) and the Greek Forum of Refugees invite you to take your place in the Peace Sign 2015 this Friday 15 May at

Ο Κόσμος χωρίς Πολέμους και Βία σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Γραφείο για την Αντίρρηση Συνείδησης (EBCO) και το Ελληνικό Φόρουμ Προσφύγων σας καλούμε να πάρετε τη θέση σας στο Σήμα Ειρήνης 2015 αυτήν την Παρασκευή 15 Μαΐου στις